-
1 private-public partnership
партнёрство между государственным и частным секторами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > private-public partnership
-
2 private-public partnership
1) Общая лексика: ГЧП2) Политика: государственно-частное партнерство (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal), ЧГПУниверсальный англо-русский словарь > private-public partnership
-
3 private limited partnership
private limited partnership GEN, LAW (Deu) Kommanditgesellschaft f, KG; private Kommanditgesellschaft f (UK, US; opposite: public limited partnership which is offered to the public and therefore in the US has to be registered with the SEC)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > private limited partnership
-
4 private limited partnership
эк., юр., амер. частное [открытое\] товарищество с ограниченной ответственностью (товарищество с ограниченной ответственностью, которое имеет не более 35 членов; не подлежит регистрации в Комиссии по ценным бумагам и биржам)Ant:See:
* * *
частное товарищество с ограниченной ответственностью (США): инвестиционное товарищество, которое не зарегистрировано в Комиссии по ценным бумагам и биржам и имеет не более 35 членов с ограниченной ответственностью; см. limited partnership;* * ** * *. A partnership that does not have to be registered with the SEC, but can have no more than 35 accredited partners. . Small Business Taxes & Management 2 .Англо-русский экономический словарь > private limited partnership
-
5 private limited partnership
частное товарищество с ограниченной ответственностью (акционерное общество закрытого типа)Инвестиционное товарищество, которое не зарегистрировано в Комиссии по ценным бумагам и биржам [ Securities and Exchange Commission] и имеет максимум 35 членов с ограниченной ответственностью.English-Russian dictionary of regional studies > private limited partnership
-
6 private-public financing partnership
Финансы: государственно-частное партнерство в финансировании (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > private-public financing partnership
-
7 public limited partnership
public limited partnership LAW, STOCK Kommanditgesellschaft f, KG, Publikums-Kommanditgesellschaft f (offered to the public and therefore has to be registered with the SEC; opposite: private limited partnership)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > public limited partnership
-
8 public limited partnership
эк., юр., амер. публичное [открытое\] товарищество с ограниченной ответственностью (товарищество с ограниченной ответственностью без ограничения числа партнеров, т. е. товарищество, участие в котором открыто для всех желающих путем предложения покупки долей через брокеров иди других посредников на рынке ценных бумаг; такие товарищества должны регистрироваться в Комиссии по ценным бумагам и биржам)Ant:See:
* * *
публичное товарищество с ограниченной ответственностью: товарищество, специализирующееся на инвестициях в недвижимость, нефтегазоразработки, лизинг оборудования (США); должно быть зарегистрировано Комиссией по ценным бумагам и биржам; число партнеров не ограничено; участия в товариществе предлагаются инвесторам через зарегистрированных брокеров-дилеров; см. limited partnership;* * *Англо-русский экономический словарь > public limited partnership
-
9 public limited partnership
эконпубличное товарищество с ограниченной ответственностью (акционерное общество открытого типа)Компания, в которой число партнеров не лимитировано, с ограниченной ответственностью большинства партнеров при неограниченной ответственности главного партнера. Обычно специализируется на инвестициях в недвижимость [ real estate], в добычу нефти и газа и лизинг оборудования. Должна быть зарегистрирована в Комиссии по ценным бумагам и биржам [ Securities and Exchange Commission].English-Russian dictionary of regional studies > public limited partnership
-
10 public private partnership
English-German dictionary of Architecture and Construction > public private partnership
-
11 private sector participation
private sector participation private Finanzierungsbeteiligung f (s. a. public private partnership)English-German dictionary of Architecture and Construction > private sector participation
-
12 public-private partnership
- частно-государственное партнерство
- предприятие с государственным и частным капиталом
- государственно-частное партнерство
государственно-частное партнерство
Различные формы взаимовыгодного взаимодействия государственных организаций и бизнеса при совместном осуществлении инвестиционных проектов, управлении предприятиями и др. Сюда же можно отнести арендные соглашения, соглашения о разделе прибыли, концессии, лизинг. В мире известно семь основных типов ГЧП (см. Википедию):
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
предприятие с государственным и частным капиталом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public-private partnership
A joint venture between corporations and government or between community members and government or business beyond the course of normal interaction. (Source: NTL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
- partenariat public / privé
частно-государственное партнерство
Партнерские отношения между государственным и частным секторами.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public-private partnership
-
13 public-private partnership
pub·lic-pri·vate ˈpart·ner·shipn Public Private Partnership nt -
14 Public Private Partnership
1) Общая лексика: государственные предприятия с участием частного капитала, Государственно-частное партнёрство, ГЧП2) Юридический термин: реализация государственных проектов с привлечением частного капитала (PPP)3) Экономика: частно-государственное партнёрствоУниверсальный англо-русский словарь > Public Private Partnership
-
15 Public-private partnership (PPP)
Юридический термин: концессияУниверсальный англо-русский словарь > Public-private partnership (PPP)
-
16 Public-private partnership (PPP) agreement
Юридический термин: договор концессииУниверсальный англо-русский словарь > Public-private partnership (PPP) agreement
-
17 public-private partnership
Юридический термин: (PPP) концессияУниверсальный англо-русский словарь > public-private partnership
-
18 Public Private Partnership
General subject: PPPУниверсальный русско-английский словарь > Public Private Partnership
-
19 Public-private partnership agreement
Юридический термин: (PPP) договор концессииУниверсальный англо-русский словарь > Public-private partnership agreement
-
20 public-private partnership
javno-privatno partnerstvo
См. также в других словарях:
private-public partnership — UK US noun [C or U] ► FINANCE, GOVERNMENT PUBLIC PRIVATE PARTNERSHIP(Cf. ↑public private partnership) … Financial and business terms
Private-Public-Partnership — Als Public Private Partnership (Abkürzung PPP), auch Öffentlich Private Partnerschaft (ÖPP), wird die Mobilisierung privaten Kapitals und Fachwissens zur Erfüllung staatlicher Aufgaben bezeichnet. Im weiteren Sinn steht der Begriff auch für… … Deutsch Wikipedia
Private Public Partnership — Als Public Private Partnership (Abkürzung PPP), auch Öffentlich Private Partnerschaft (ÖPP), wird die Mobilisierung privaten Kapitals und Fachwissens zur Erfüllung staatlicher Aufgaben bezeichnet. Im weiteren Sinn steht der Begriff auch für… … Deutsch Wikipedia
Public library — The Toronto Reference Library, centerpiece of the Toronto Public Library system … Wikipedia
Public space — A public space refers to an area or place that is open and accessible to all citizens, regardless of gender, race, ethnicity, age or socio economic level. One of the earliest examples of public spaces are commons. For example, no fees or paid… … Wikipedia
Public Private Partnership — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Public Private Partnership (PPP), auch Öffentlich Private Partnerschaft (ÖPP), wird die Mobilisierung privaten… … Deutsch Wikipedia
partnership — a legal business relationship of two or more people who share responsibilities, resources, profits, and liabilities. Glossary of Business Terms See general partnership and limited partnership. American Banker Glossary Shared ownership among two… … Financial and business terms
Partnership — Shared ownership among two or more individuals, some of whom may, but do not necessarily, have limited liability. See: general partnership, limited partnership, and master limited partnership. The New York Times Financial Glossary * * *… … Financial and business terms
partnership — noun 1 relationship between companies, organizations, etc. ADJECTIVE ▪ close ▪ limited ▪ They formed a limited partnership. ▪ effective, good, great … Collocations dictionary
Public/social/private partnership — Public/social/private partnerships are methods of co operation between private and government bodies.BackgroundModels of cooperation between the market and the state: examples from AustriaThe name “public social private partnership” (PSPP) is a… … Wikipedia
Public Social Private Partnership — (PSPP) bezeichnet Partnerschaftsprojekte zwischen privaten und staatlichen Institutionen zur Finanzierung und Ressourcengenerierung für gesellschaftliche Schutz und Erhaltungsinteressen bzw. für Aktivitäten zur Verbesserung der Lebenssituation… … Deutsch Wikipedia